Kantor Bahasa Provinsi Maluku adalah Unit Pelaksana Teknis Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi yang berada di Provinsi Maluku.
Selama kurun waktu tahun 2022 Kantor Bahasa Provinsi Maluku telah melakukan tugasnya dalam melakukan pengembangan, pembinaan, dan pelindungan bahasa dan sastra yang ada di Provinsi Maluku. Penyelenggaraan tugas-tugas tersebut diwujudkan dalam sejumlah program yang dilaksanakan oleh Kelompok Kepakaran dan Layanan Profesional (KKLP) di Kantor Bahasa Provinsi Maluku.
Berikut tujuh KKLP di Kantor Bahasa Provinsi Maluku beserta capaiannya di tahun 2022:
- KKLP Perkamusan dan Peristilahan
Pengayaan Kosakata Bahasa Kei; target usulan data 1.000 kosakata dengan capaian 1.124 kosakata. Pengayaan tersebut dilakukan dalam 3 tahapan kegiatan, yaitu Kegiatan Inventarisasi pada 15—22 Februari 2022, Lokakarya Kosakata Bahasa Daerah pada 14—15 Juli 2022, dan Sidang Komisi Bahasa Daerah pada 3—5 Oktober 2022. Penyusunan Kamus Dwibahasa Teon-Indonesia; target entri 1.000 lema dan sublema. Data yang berhasil diverifikasi dan disusun menjadi naskah kamus sebanyak 1.446 lema/sublema + 192 bilangan. Peluncuran aplikasi android Kamus Digital Bahasa Serua-Indonesia yang dapat diunduh di playstore.
- KKLP Uji Kemahiran Berbahasa Indonesia (UKBI)
Kantor Bahasa Provinsi Maluku mendapatkan target sebanyak 700 peserta UKBI di Provinsi Maluku di tahun 2022. Dalam pelaksanaannya, KKLP UKBI berhasil menguji sebanyak 1.050 peserta yang berasal dari 5 sekolah. Salah satu sekolah, yaitu MTs N 1 Maluku Tengah mendapatkan apresiasi giat UKBI dari Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa.
- KKLP Literasi
KKLP Literasi melaksanakan kelas literasi yang bertujuan untuk membina generasi muda dalam bentuk kelas pelatihan menulis puisi, cerita pendek, dan karya tulis ilmiah pada bulan Februari 2022. Selain itu, mengajak 38 komunitas literasi yang ada di Provinsi Maluku untuk mengikuti Kemah Literasi yang dilaksanakan di Banda Naira pada akhir Maret 2022. Tahun ini terdapat 48 komunitas literasi yang berhasil dimutakhirkan data profilnya. Kegiatan Kemah Literasi bertujuan untuk menjaring dan membina komunitas literasi yang ada di Provinsi Maluku untuk dapat ditingkatkan daya dan perannya dalam meningkatkan literasi di daerah masing-masing. Pada kegiatan tersebut dilakukan pelatihan literasi dengan mendatangkan narasumber yang ahli di bidangnya. Kantor Bahasa Provinsi Maluku melalui KKLP Literasi bekerja sama dengan Duta Bahasa Provinsi Maluku melakukan kegiatan Duta Bahasa Masuk Sekolah Dasar di Daerah 3T (Terdepan, Terpencil, dan Terluar) dengan tujuan meningkatkan literasi generasi muda di daerah tersebut.
- KKLP Pembinaan Bahasa dan Hukum
KKLP Pembinaan Bahasa dan Hukum melaksanakan kegiatan penyuluhan Bahasa Indonesia di beberapa daerah, yaitu Penyuluhan Bahasa Indonesia bagi Guru SMP/MTs di Kabupaten Maluku tengah pada 14—15 Februari 2022 dan Penyuluhan Bahasa Indonesia Ragam Hukum di Kabupaten Kepulauan Aru pada 7–8 Maret 2022. Selain itu, melaksanakan Kegiatan Pembinaan Pengutamaan Bahasa Negara di Ruang Publik dan Dokumen Lembaga Provinsi Maluku di lima wilayah, yaitu Kota Ambon, Kota Tual, Kabupaten Maluku Tenggara, Kabupaten Kepulauan Aru, dan Kabupaten Maluku Tengah. Lembaga yang berhasil dibina adalah sebanyak 20 lembaga pemerintah, 15 lembaga pendidikan, dan 10 lembaga swasta. Dari hasil pembinaan tersebut terpilih Setda Kabupaten Maluku Tenggara sebagai Lembaga Pemerintah Terbaik, SMA Kristen YPKPM Ambon sebagai Lembaga Pendidikan Terbaik, dan PT Pelindo Ambon sebagai Lembaga Swasta Terbaik dalam Pengutamaan Bahasa Negara di Ruang Publik.
- KKLP Penerjemahan
KKLP Penerjemahan melaksanakan kegiatan Pelatihan, Penyuntingan, dan Penerjemahan Cerita Rakyat Maluku pada bulan Februari 2022 yang diikuti oleh 30 peserta. Selain itu, melaksanakan sayembara Cerita Rakyat Maluku yang menghasilkan tujuh buah produk terjemahan. Tahun ini karya terjemahan Cerita Rakyat Maluku terpilih mewakili Indonesia dalam perayaan Hari Bahasa Ibu Internasional yang dilaksanakan di Bangladesh secara daring.
- KKLP Pelindungan dan Pemodernan Bahasa dan Sastra
Tahun ini KKLP Pelindungan dan Pemodernan Bahasa dan Sastra berhasil melakukan Revitalisasi Sastra Seka Sikin di Desa Werwaru, Kabupaten Maluku Barat Daya pada 19—31 Mei 2022. Revitalisasi Sastra Seka Sikin yang hampir punah ini berhasil dipentaskan dan disaksikan oleh masyarakat. Total peserta yang mengikuti Pementasan Revitalisasi Sastra Seka Sikin ini berjumlah 45 orang, yang terdiri atas 4 dari siswa SD, 24 dari siswa SMP, 16 dari siswa SMA/SMK, dan 1 dari mahasiswa. Pementasan tersebut didokumentasikan dengan baik dan dapat disaksikan melalui kanal Youtube Kantor Bahasa Provinsi Maluku.
Selain revitalisasi sastra, dilakukan revitalisasi bahasa daerah. Revitalisasi Bahasa Daerah menjadi program Merdeka Belajar Episode Ketujuh Belas yang diluncurkan oleh Mendikbudristek pada Februari 2022. Provinsi Maluku terpilih menjadi salah satu dari 13 provinsi yang menyelenggarakan program ini. Tahun ini dilakukan di tiga kabupaten di Provinsi Maluku, yaitu Kabupaten Maluku Tenggara, Buru, dan Kepulauan Tanimbar dengan target pelaksanaan sebanyak 98 sekolah. Tahapan revitalisasi dimulai dengan rapat koordinasi bersama pemerintah daerah (Juni 2022), Diskusi Kelompok Terpumpun penyusunan model belajar (Juni 2022), Pelatihan Guru Utama (Juni 2022), Pemantauan dan Evaluasi Pelaksanaan Revitalisasi Bahasa Daerah di Tiap Sekolah (September 2022), dan Festival Tunas Bahasa Ibu yang dilakukan berjenjang dari tingkat kabupaten (Oktober 2022) hingga tingkat provinsi (Desember 2022). Total guru yang dilatih pada saat pelatihan guru utama di tiga kabupaten adalah sebanyak 253 orang. Total Siswa SD yang mengikuti Revitalisasi Bahasa Daerah di tiga kabupaten adalah sebanyak 2.320 siswa, dan Siswa SMP sebanyak 1.600 siswa.
- KKLP Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA)
Tahun ini KKLP BIPA menyelenggarakan Pelatihan Pengajar BIPA Tingkat Dasar yang diikuti oleh 30 orang pengajar BIPA mandiri dan perwakilan lembaga pada Februari 2022.
Inovasi Kelembagaan dan Layanan
Selain pelaksanaan program oleh KKLP, Kantor Bahasa Provinsi Maluku juga telah melaksanakan program kegiatan, antara lain pemilihan Duta Bahasa Provinsi Maluku pada 1 Juli 2022 yang menobatkan Marvin P. Patty dan Marchia Molle sebagai Pemenang I Duta Bahasa Provinsi Maluku Tahun 2022 yang berhak mewakili Maluku dalam Pemilihan Duta Bahasa Nasional Tahun 2022 di Jakarta pada Oktober 2022; Musikalisasi Puisi Tingkat SMA/SMK/Sederajat diikuti oleh 27 sekolah pada 27 Agustus 2022 dan dimenangkan oleh SMAS PGRI 4 Kairatu yang mewakili Maluku di Musikalisasi Puisi Nasional Tahun 2022 bersama SMA N 5 Ambon, SMAS PGRI 4 Kairatu berhasil menjadi Terbaik IV Tingkat Nasional; dan Kantor Bahasa Provinsi Maluku berperan aktif dalam perancangan peraturan daerah pengutamaan Bahasa Indonesia di ruang publik bersama Badan Pembuat Peraturan Daerah DPRD Kota Ambon.
Dalam pelaksanaan tugasnya selama tahun 2022 Kantor Bahasa Provinsi Maluku berhasil merealisasikan serapan anggaran sebesar 99,15 dari total anggaran yang dipercayakan untuk dikelola.
Kerja sama dalam bentuk siaran pembinaan bahasa dan sastra di RRI Ambon sebanyak 40 kali sepanjang tahun 2022 dan 40 artikel tentang kebahasaan dan kesastraan di harian Kabar Timur dilakukan sebagai upaya Kantor Bahasa Provinsi Maluku menjalin mitra dalam melaksanakan tugas dan pelayanannya kepada masyarakat. Selain itu, Kantor Bahasa Provinsi Maluku melakukan inovasi Siniar Kewang Bahasa tentang pelestarian kebahasaan dan kesastraan bagi anak muda di Provinsi Maluku melalui kanal Youtube dan media sosial Kantor Bahasa Provinsi Maluku. Inovasi lain yang dilakukan, yaitu pembentukan Tim IKAN9 yang beranggotakan Duta Bahasa Provinsi Maluku untuk mengawal dan membuat konten digital proses pelaksanaan kegiatan Revitalisasi Bahasa Daerah yang dapat dilihat di Instagram Tunas Bahasa Ibu.
Produk kebahasaan dan kesastraan Kantor Bahasa Provinsi Maluku yang lain di tahun ini ialah Jurnal Totobuang, yaitu Jurnal ilmiah yang memuat tulisan ilmiah berupa hasil penelitian atau gagasan konseptual tentang kajian kebahasaan, kesastraan, dan aspek pengajarannya; dan Majalah FULI, yaitu majalah yang memuat tradisi yang ada di Maluku dan disajikan dalam dwibahasa, bahasa daerah dan bahasa Indonesia.
Kantor Bahasa Provinsi Maluku
Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa
Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi
Laman: kantorbahasamaluku.kemdikbud.go.id
Twitter: kb_maluku
Instagram: Kantor Bahasa Maluku
Facebook: Kantor Bahasa Maluku
Youtube: Kantor Bahasa Maluku
